Willkommen in Traunreut

Nach über 40 Jahren: wieder Züge nach Traunreut

Pünktlich zur Reaktivierung des Personenverkehrs nach Traunreut ist die Broschüre "Die Traun-Alz-Bahn Traunstein - Garching a.d. Alz" erschienen. Sie ist für 3 Euro in der PRO BAHN Geschäftsstelle in München erhältlich oder kann hier (zuzügl. 2 Euro Versandkosten) bestellt werden.

PRO BAHN Broschüre

Bild oben:
PRO BAHN Infostand zur Neueröffnung der Bahnlinie (10.12.2006; Foto: Andreas Locht)

Und so schreibt die Presse am 11. Dezember 2006 (Traunreuter Anzeiger)

Traunreut: Bürger begeistert

Traunreut. Bei den Traunreutern und ihren Gästen kam der neue Bahnhof gestern bestens an. Viele nutzten dabei die kostenlosen Fahrten nach Traunstein und zurück.

"Die Züge waren heute voll belegt. Im Zelt war der Besuch am Nachmittag gut, neben vielen Erwachsenen kamen auch zahlreiche Kinder", freute sich SOB-Chef Christoph Kraller gestern Abend. Er hofft nun, dass das Interesse anhält: "Bei allen, mit denen ich reden konnte, ist die Begeisterung groß. Unter anderem hat mir ein BSHMitarbeiter aus Traunstein erzählt, dass er im Sommer mit dem Rad, das er kostenlos mitnehmen kann, die Bahn für seinen Weg zur Arbeit nutzen will." Martin Hundsberger (31) aus Oderberg will künftig mit Töchterchen Marie am Wochenende die Bahn zu Ausflugsfahrten nutzen: "Ich würde auch mehr mit der Bahn fahren, es ist mir aber noch zu teuer." Anneliese Lukas (62) aus Traunreut ist vom Bahnhof begeistert: "Ich freue mich richtig. Ich bin bisher viel mit dem Auto gefahren, werde jetzt aber auch den Zug nutzen."

[...]

Vollständiger Artikel des Traunreuter Anzeiger


Traunreut: "Ein Symbol für den Aufbruch"
Ein wirklich großer Bahnhof wurde gestern in Traunreut geboten. Rund 800 Gäste kamen zur Einweihung ins Zentrum der Stadt. Geweiht wurde dabei auch ein Zug der Südostbayernbahn (SOB), der nun "Stadt Traunreut" heißt. Vom bayerischen Wirtschaftsminister Erwin Huber gab es großes Lob für Bahnhof, Kombination mit dem Busbahnhof und die Traunreuter.

Die Feier begann mit einer kleinen Verspätung: Der Sonderzug mit den Ehrengästen aus Traunstein traf einige Minuten später als geplant ein, da der Lokführer langsam fahren musste, damit die Girlanden an der Zugfront nicht davonflogen. Dann aber ging es - auch angesichts der Kälte - recht zügig. Evangelische Pfarrerin Betina Heckner und katholischer Pfarrer Thomas Schlichting weihten den Bahnhof ein, Bürgermeister Franz Parzinger taufte den Zug mit einer Sektdusche auf den Namen "Stadt Traunreut" und dann marschierten rund 200 geladene Gäste begleitet von der Stadtkapelle ins benachbarte Zelt.

Dort gab sich SOB-Chef Christoph Kraller kämpferisch: "Der heutige Tag ist nicht das Ende des Projekts sondern der Startschuss. Es liegt noch viel vor uns. Wir wollen nun auch viele Leute in den Zug bringen und es müssen Bahnübergänge eliminiert werden, damit der Zug noch schneller zwischen Traunreut und Traunstein fahren kann. Bahn und Bus zusammen sollen die bessere Alternative zum Individualverkehr werden. Ich gebe nicht auf und werde mich bemühen, damit die Strecke ein Erfolg wird." Kraller bezeichnete zudem einen Haltpunkt "Kaserne" in Traunstein als wichtigen Baustein für die Zukunft der Verbindung.

[...]

Der bayerische Wirtschaftsminister Erwin Huber versicherte unserer Zeitung, dass für ihn die Eröffnung des Bahnhofes in Traunreut etwas Besonderes ist: "Es ist auch für mich eine Premiere und ich sehe es als historisches Ereignis für ganz Bayern. Ich bin überzeugt, dass Bahn und Bus angesichts steigender Energiepreise eine Zukunft haben." Als positiv bewertet er, dass mit einer Fahrkarte Bus und Bahn genutzt werden können.

In den vergangenen zehn Jahren habe Bayern das Angebot im Nahverkehr ausgeweitet und die Nachfrage sei in dieser Zeit um 25 Prozent gestiegen: "Wir werden auch weiter modernisieren, das Angebot ausbauen und in die Sicherheit investieren." Die Stadt selbst lobte er in den höchsten Tönen: "Traunreut ist der Inbegriff für den Wiederaufbau Bayerns nach dem Krieg. Durch den Fleiß und die Tüchtigkeit der Vertriebenen und Einheimischen ist die größte Stadt des Landkreises entstanden. Traunreut ist zudem einmaliges Symbol für den Aufbruch in eine neue Zeit und das moderne Bayern. Ich verbinde mit der Stadt nur positive Attribute." Er nahm zudem sofort eine Einladung des Bürgermeisters an, 2007 zur Einweihung des Lichtinformationszentrums bei Siteco nach Traunreut zu kommen: "Ich freue mich darauf."

[...]

Vollständiger Artikel des Traunreuter Anzeiger


Impressionen von den Eröffnungsfeierlichkeiten

 

Bilder oben:
Links: Ankunft in Traunreut
Rechts: Der neue Zug wird unter großer Anteilnahme der Bevölkerung begrüßt - trotz Regenwetters und Kälte (10.12.2006; Fotos: Andreas Locht)

Bilder oben:
Bahn und Bus in Traunreut am Eröffnungstag

Zwei Wochen zuvor waren die Bauarbeiten an den neuen Bahnanlagen weitgehend abgeschlossen (27.11.2006; Fotos: Andreas Locht).

 

Bilder oben:
Der neue Bahnsteig in Traunreut kurz vor der Reaktivierung

Bilder oben:
Der neue Bahnsteig in Horpölding kurz vor der Reaktivierung

zurück zur Übersichtsseite über Bahnhofsneubauten